說到租車,又是一門大學問。
由於預算已嚴重超支到不知自己之前在省啥鬼(嗚~我的NB飛了)
又想在釧路→道東三湖(摩周、屈斜路、阿寒)的交通上自由些
景點想停就停,想停多久就停多久
最近每天都在日本租車網上停留許久~~

其實樂天對我來說是最方便的,
我在上面訂了東橫INN釧路十字街(7100日圓/間)
含早餐及晚餐咖哩飯(時間限定)
又訂了阿寒湖鶴雅。

但是樂天最便宜的價格是13000多(含免責)。
時間也很短,早上九點半至下午2點

其他各大租車網,我也上去試算過。
都不太便宜~~
(好吧!我承認在夏季去北海道真的是當潘仔)

最後找到了Tocoo(English Version)
http://www2.tocoo.jp/?file=rentcar_inbound/main

其實我比較習慣看日文,
之前興沖沖地在Tocoo的日文版網頁登錄會員,


也預約租車,但隨後就收到一封回信

Dear Su,

Thank you very much for using ToCoo Travel Car Rental Service.

ToCoo Travel Reference Number: RC315608

We regret to inform you that
we are not able to accept  3 of your applications via Japanese website, becasuse Japanese site is for the members only.
To be a member ,resident in Japan and understanding Japanese are required, since we have customer support in Japanese only.

All of 3 applications were not processed, not confirmed.

We process only RC315608 via our English website, will send E-mail to you when we have confirmation from Mazda.

We hope you would understand those circumstances.
Best Regards

話說日文版是給日本人用的,
我雖然已經預約,但他們不接受我從日本版訂車。
請我再到英文版再訂一次。他們只受理我用英文版訂的那一次。

於是~~我只好進去英文版
http://www2.tocoo.jp/?file=rentcar_inbound/main


1.先選擇地區Hokkaido(北海道)



2.選擇城市「Kushiro Ekimae」(釧路站前店)


3.選擇車種

為了上山爬得動,只好選了1000C.C.以上的車種。
等級S,1300C.C.,DEMIO etc.
上網查了一下,MAZDA DEMIO其實就是台灣目前最火紅的M2
也是我家老大最想開的車之一。
 (小的為他選了愛車,老大開車應該比較爽快吧!?)






4.試算金額

先填要使用的季節,也就是時間,
剛好7/14-8/19是同一段時間,我想應該是說這段時間租車的人是潘仔吧
哈哈~~可能會被charge較高的費用

我選了2008/7/17  8點左右拿車,隔天晚上7點還車,
其實下午1點還跟晚上7點還的價錢好像是一樣的,所以選了7點
下面兩個灰色的buttom「Calendar System」及「Time System」是「以日計」或「以時計」
 由最下方的「Total Payment」顯示,
以日計要12500日圓,以時計只要10000日圓
當然是選擇以時計囉。

由於他們日本時間下午四點就下班了,
昨天預約的,需等到今天才處理
好險在今天下班前,我訂到啦!(灑花)


就是這台啦。

以下是Tocco給我的最後回覆,給大家參考

Dear Su ,

Thank you very much for using ToCoo Travel Car Rental Service.

Your car rental reservation has been completed and here the details of your reservation.
Please be sure to keep this e-mail for your record and we recommend to bring a print-out with your travel.

Remarks:Please be sure to have the driving license of Taiwan and authorized Japanese translation letter of your driving license which should be issued at authorized organization or JAF in Japan. The passport should be presented when you will pick-up the car. 

***Car Rental Reservation Number***
282684

***Pick-up Place***
Name of Outlet:Mazda Car Rental Kushiro Ekimae Kushiro Ekimae
Address: 1-9-19 Kotobuki Kushiro-shi
Tel: 0154-23-5656

***Pick-up Date & Time***
17/07/08 08:30 Duration:2 days

***Return Place***
Name of Outlet:Mazda Car Rental Kushiro Ekimae
Address: 1-9-19 Kotobuki Kushiro-shi
Tel: 0154-23-5656

Return Date & Time: 18/07/08 19:00

***Car Class***
S Class
No. of Cars:1
No of passengers:2
Non Smoking

***Optional***
Baby Seats   :-
Child Seats  :-
Junior Seats :-
***GPS(Regular in Japanese) : status :OK ***
Carrier      :-
Tire Chains  :-
Snow Tire    :-

***Payment Details***
Options including tax         : 0yen
Drop off charge including tax :
Grand Total                   : 10000yen

Above price is included basic car rental fee, immunity insurance,
tax(5%) and optional fee if any.

***Non-Operation Charge (NOC)***
If your rental car is damaged as a result of an accident, you will be responsible for the following amount of non-operation charge during the repair period, regardless of the degree of damage or the duration of the repair time.
* Non-operation charge is not covered by the insurance policy.
When the vehicle is returned to the return location (if possible to drive) 20,000 yen When the vehicle is not returned to the return location (if impossible to
drive) 50,000 yen

Please make sure to have those items as follows, when you pick up a car;
1) Original national license
2) International drivers license (If you have Japanese License, not
required)
3) Passport (If you have Japanese License, not required)
4) Credit card
5) A copy of this email

Quality and grade of fuel must be met to be requirements, when you fill up gasoline.

If you cannot print out a copy of the email, please have with you the reservation number, costs details, etc.
The payment should be paid to the outlet by cash or credit card when you pick up.
We do not charge any fee on your credit card.
Address of pick up & return outlet:  Please make sure for address & map with our URL Should you incur extra charges upon the return of your car because of late returns or any other reasons, please pay these charges at the outlet upon the return of your vehicle.
To change or cancel your reservation, please go to:
http://www2.tocoo.jp/tocooimages/rentcar_inbound/customercontact.html
***Note***
ToCoo Travel Reference Number: RC315608

Change and cancellation requests reached after 4:00PM Japan Standard time will be processed in the next business day. In the event of same day cancellation or pick-up delays, please call the outlet directly. There is a case to be canselled, if you are late for picking up without a phone call.
**************************************************************
ToCoo Travel Customer Support
inquiry is here.  rc-cs@coo.ne.jp
Mon-Fri : 10:00AM to 4:00PM Japan Time
Closed on Sat., Sun & Public Holidays
http://www2.tocoo.jp/?file=rentcar_inbound/main
ToCoo Travel ---the real Japan explorer
**************************************************************

。無法「指定」特定車型

後來我又寫信去問能不能直接指定DEMIO,回信說不行>.<
只能到時碰碰運氣了!!

Dear Su ,

Thank you very much for using ToCoo Travel Car Rental Service.

ToCoo Travel Reference Number: RC315608

We regret to inform you that
we can not promise for the car of the specific type, because of the class specification reservation.

Car type will not be designated till just before pick up time.

We hope you would accept your inconvenience.

Best Regards
**************************************************************
 ToCoo Travel Customer Support
 inquiry is here.  rc-cs@coo.ne.jp
 Mon-Fri : 10:00AM to 4:00PM Japan Time
 Closed on Sat., Sun & Public Holidays
 http://www2.tocoo.jp/english/
 ToCoo Travel ---the real Japan explorer
 **************************************************************

。令我疑惑的單字
regret
遺憾,後悔,悔恨,抱歉歉意
為…感到遺憾,後悔,惋惜,懊悔,抱歉

這個字在台灣好像很少用,卻常常出現在Tocco的mail中。(特地查了一下)

arrow
arrow
    全站熱搜

    nculydia 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()